うちの爺さんの話じゃ「スプリングスノー」の森には妖精の集まる泉があるらしい。
泉の上を飛び交う妖精たちの姿は、この世のものとは思えないほど美しかったそうだ。
そんな話を子守唄がわりに聞いて育った俺が、
あの森に興味を抱いたのはごく自然なことだと思う。
爺さんがもう一度見たいと憧れ続けた妖精、
そんなものが本当にあの森にいるのか？
俺はずっと確かめてやりたいと思っていた。
そのチャンスが巡ってきたのは、
アイレの街が大いに賑わう「アルガロ・デ・モンド祭」。
大樹「スプリングスノー」の開花によって空が白く染め上げる夜。
俺は一人、森の中へと忍び込んだんだ──
街を彩る『春雪（スプリングスノー）』は大樹の花びら。
そして水路を流れる美しい水も、大樹のもたらす恩恵である。
水と自然の恵みに感謝の祈りを捧げる少女たちに、
大樹は美しい風景と愛に満ちた出会いをもたらす。
Welcome to the world with kindness！
優しさに結ばれた世界へようこそ──
水の旋律（しらべ）に耳を傾ければ、
ほら、あなたにも聞こえてくるはず。
泉の上を飛び交う妖精たちの姿は、この世のものとは思えないほど美しかったそうだ。
そんな話を子守唄がわりに聞いて育った俺が、
あの森に興味を抱いたのはごく自然なことだと思う。
爺さんがもう一度見たいと憧れ続けた妖精、
そんなものが本当にあの森にいるのか？
俺はずっと確かめてやりたいと思っていた。
そのチャンスが巡ってきたのは、
アイレの街が大いに賑わう「アルガロ・デ・モンド祭」。
大樹「スプリングスノー」の開花によって空が白く染め上げる夜。
俺は一人、森の中へと忍び込んだんだ──
街を彩る『春雪（スプリングスノー）』は大樹の花びら。
そして水路を流れる美しい水も、大樹のもたらす恩恵である。
水と自然の恵みに感謝の祈りを捧げる少女たちに、
大樹は美しい風景と愛に満ちた出会いをもたらす。
Welcome to the world with kindness！
優しさに結ばれた世界へようこそ──
水の旋律（しらべ）に耳を傾ければ、
ほら、あなたにも聞こえてくるはず。
